Manuel "Mago" González Ruiz
[ESP] Diseñador Gráfico y asesor en estrategias de comunicación visual. Amplia trayectoria internacional con experiencia en desarrollo de productos, conceptualización e identidad. Manuel es especialista en las áreas de diseño editorial e imagen corporativa y en el desarrollo de proyectos de comunicación para distintas audiencias. Docente, director y actor de teatro con sensibilidad en el desarrollo de productos culturales. Conferencista invitado en diversos eventos a nivel internacional. Sus trabajos han sido seleccionados y expuestos en la Bienal Iberoamericana de diseño. Actualmente es miembro de la Asociación ID Iberoamerica Diseña.
[ENG] Graphic designer, and advisor in visual communications strategies. Extensive international experience with expertise in product development, conceptualization and identity. Manuel is a specialist in the areas of editorial design, corporate image, and development of projects of communication for different audiences.Teacher, director, and theater actor, with sensibility in the development of cultural products. Guest lecturer in different international events. His works have been selected and exposed in the Bienal Iberoamericana of design. He is currently a member of the ID Iberoamerica Diseña Association.
[FR] Graphiste et conseiller en stratégies de communication visuelle. Il a une vaste trajectoire internationale avec expérience en développement de différents produits, conceptualisation et identité. Manuel est spécialiste dans les secteurs du design pour l’édition, pour l’image corporative et pour le développement de projets de communication pour différents types d’audiences. Enseignant, directeur et acteur de théâtre avec sensibilité dans le développement de produits culturels. Conférencier invité dans divers événements au niveau international. Ses travaux ont été choisis et exposés dans la Biennale Latino-américaine du Design. Il est actuellement membre de l'association ID Iberoamerica Diseña.
Miriam Ardizzone M.
[ESP] Consultora en el área editorial. Tiene estudios en gestión cultural y es especialista en la gerencia de proyectos. Productora de revistas y libros. Su experiencia como gerente corporativo la ha formado en el desarrollo de contenidos para públicos internos y externos y en la gestión de oportunidades de negocio, alianzas, convenios y demás acuerdos con otras instituciones para el desarrollo de productos editados en papel.
[ENG] Consultant in the publishing field. She has studies in cultural management and specializes in project management. She produces magazines and books. Her experience as a corporate manager has shaped her in content development for both internal and external audiences, as well as in business opportunity management, partnerships, agreements, and other collaborations with other institutions for the development of printed products.
[FR] Consultante dans le domaine de l'édition. Elle a étudié la gestion culturelle et est spécialisée dans la gestion de projets. Productrice de magazines et de livres. Son expérience en tant que gestionnaire d'entreprise l'a formée dans l'élaboration de contenus pour des publics internes et externes, ainsi que dans la gestion d'opportunités commerciales, de partenariats, de conventions et autres accords avec d'autres institutions pour le développement de produits édités sur papier.
